U sklopu Tjedna fijumanske kulture, a u organizaciji Zajednice Talijana u Rijeci i Vijeća talijanske nacionalne manjine za Grad Rijeku, u prostorima Zajednice Talijana u Rijeci, 13. lipnja u 18:30 održat će se predstavljanje zbirke pjesama na fijumanskom dijalektu autorice Tiziane Dabović. O zbirci naslovljenoj S’ciafe salade (hr. Slani šamari) govorit će sama autorica, prof. dr. sc. Gianna Mazzieri-Sanković (autorica predgovora) i Irene Mestrovich (predsjednica Vijeća talijanske nacionalne manjine za Grad Rijeku). Odabrane će pjesme pročitati Alida Delcaro.
Nell’ambito della Settimana della cultura fiumana, la Comunità degli Italiani di Fiume e il Consiglio della minoranza italiana per la Città di Fiume organizzano la presentazione del libro di poesie in dialetto fiumano di Tiziana Dabović, che si terrà il 13 giugno 2025 alle ore 18.30 presso la sede della Comunità. Presenteranno la raccolta di poesie di Tiziana Dabović intitolata S’ciafe salade l’autrice stessa, prof. dr. sc. Gianna Mazzieri-Sanković (autrice della prefazione) e Irene Mestrovich (presidente del Consiglio della minoranza italiana per la Città di Fiume). La lettura delle poesie sarà a cura di Alida Delcaro.