Kontakti
| Ime | Prostorija | Telefon | ||
| Voditeljica | izv. prof. dr. sc. Anita Memišević, v.d. | F-913 | amemisevic@ffri.uniri.hr | 051/265-629 |
| Tajnik | Livio Defranza | F-502 | livio.defranza@ffri.uniri.hr | 051/265 619 |
| Erasmus koordinator | dr. sc. Ante Jerić | F-611 | ante.jeric@ffri.uniri.hr | 051/265-673 |
| ECTS koordinator | dr. sc. Ante Jerić | F-611 | ante.jeric@ffri.uniri.hr | 051/265-673 |
| Nastavnica mentorica za studente | dr. sc. Petra Sapun Kurtin | F-908 | petra.sapunkurtin@ffri.uniri.hr | 051/265-626 |
Nastavnici i vanjski suradnici
Nastavnici
Vanjski suradnici
| Vanjski suradnik | Prostorija | Telefon | |
| Maja Ogrizović, mag. cult. | – | maja.ogrizovic@ffri.uniri.hr | – |
| izv. prof. dr. sc. Marija Brkić Bakarić | – | mbrkic@ffri.uniri.hr | – |
| izv. prof. dr. sc. Martina Bajčić (CV) | – | martina.bajcic@pravri.hr | – |
| dr. sc. Klemen Lah, lektor za slovenski jezik (CV) | F-607 | klemen.lah@ffri.uniri.hr | – |
Konzultacije, raspored, ispitni rokovi
Konzultacije
| Nastavnik | Termin konzultacija | Prostorija | |
| izv. prof. dr. sc. Manuela Svoboda | Srijedom od 11:00 do 12:00 i prema dogovoru | F-508 | msvoboda@ffri.uniri.hr |
| izv. prof. dr. sc. Petra Žagar-Šoštarić | Srijedom od 12:00 do 13:00 i prema dogovoru | F-510 | pzagar@ffri.uniri.hr |
| izv. prof. dr. sc. Željka Macan | Petkom od 12:00 do 12:45 i prema dogovoru | F-612 | zmacan@ffri.uniri.hr |
| doc. dr. sc. Nikola Tutek | Srijedom od 12:15 i prema dogovoru | F-912 | ntutek@ffri.uniri.hr |
| doc. dr. sc. Martina Podboj | Srijedom od 17:00 do 18:00 i prema dogovoru | F-915 | martina.podboj@ffri.uniri.hr |
| doc. dr. sc. Tatjana Vukelić | Srijedom od 10:00 do 11:00 i prema dogovoru | F-914 | tvukelic@ffri.uniri.hr |
| Anita Badurina Filipin, prof. | Utorkom od 11:00 do 12:00 i prema dogovoru | F-509 | anitabf@ffri.uniri.hr |
| Agnieszka Rudkowska, lektorica za poljski jezik | Četvrtkom od 11:15-12:00 i prema dogovoru | F-607 | agnieszka.rudkowska@ffri.uniri.hr |
| dr. sc. Petra Sapun Kurtin, asistentica | Četvrtkom od 12:45 do 13:30 i prema dogovoru | F-908 | petra.sapunkurtin@ffri.uniri.hr |
| izv. prof. dr. sc. Marija Brkić Bakarić | Srijedom u 9:30 i prema dogovoru | mbrkic@ffri.uniri.hr | |
| izv. prof. dr. sc. Martina Bajčić | Četvrtkom u 12:00 nakon nastave | martina.bajcic@pravri.hr | |
| dr. sc. Klemen Lah, lektor za slovenski jezik | Ponedjeljkom od 12:15 do 13:00 i putem mail-a | F-607 | klemen.lah@ffri.uniri.hr |
Studentska praksa i izvannastavne aktivnosti
Diplomski radovi
Upute i obrasci
-
Obrane diplomskih radova – Katedra za translatologiju
Datum Vrijeme obrane Prostorija Ime studenta/ice Mentor/mentorica Predsjednik/icaČlan/ica Naslov rada 24.9.2026. 11:30 F-902 Lea Zadro doc. dr. sc. Martina Podboj, mentorica izv. prof. dr. sc. Nikolina Palašić, predsjednicadoc. dr. sc. Sintija Čuljat, članica KOGNITIVNOLINGVISTIČKA ANALIZA ENGLESKOG PRIJEVODA ROMANA SINOVI, KĆERI IVANE BODROŽIĆ
-
Obavijest o održavanju obrane diplomskog rada studenta Josipa Stipanovića
U srijedu 16. rujna 2026. godine u 11:30 sati održat će se obrana diplomskog rada s temom TRADUKTOLOŠKA ANALIZA PODSLOVA ZA SERIJU MEDICI studenta Josipa Stipanovića. Obrana će se održati na Filozofskom fakultetu u Rijeci pred sljedećim povjerenstvom: 1. doc. dr. sc. Sintija Čuljat, predsjednica, 2. dr. sc. Sandra Marman, viša lektorica, članica, 3. izv.…
-
Obavijest o održavanju obrane diplomskog rada studentice Marte Stipić
U srijedu 16. rujna 2026. godine u 11:00 sati održat će se obrana diplomskog rada s temom INKLUZIVNI PODSLOVI ZA FILM POPLAVA studentice Marte Stipić. Obrana će se održati na Filozofskom fakultetu u Rijeci pred sljedećim povjerenstvom: 1. doc. dr. sc. Sintija Čuljat, predsjednica, 2. dr. sc. Sandra Marman, viša lektorica, članica, 3. izv. prof.…
-
Obavijest o održavanju obrane diplomskog rada studentice Lucije Kovačić
U srijedu 9. rujna 2026. godine u 10:00 sati u predavaonici F-702 održat će se obrana diplomskog rada s temom FANTASTIČNI CITY OF STORM AND THUNDER MANUELE ELSER UHRVATSKOME PRIJEVODU studentice Lucije Kovačić Obrana će se održati na Filozofskom fakultetu u Rijeci pred sljedećim povjerenstvom: 1. izv. prof. dr. sc. Manuela Svoboda, predsjednica, 2. dr.…
-
Objavljene Smjernice za inkluzivne titlove – FFRI kao partnerska institucija podržava društvenu uključenost
Društvo hrvatskih prevoditelja znakovnog jezika, Filozofski fakultet u Rijeci – Katedra za translatologiju, Kultura svima svugdje, Ministarstvo titlova i Društvo hrvatskih audiovizualnih prevoditelja, uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Zagreba i Hrvatskog audiovizualnog centra te pravobranitelja za osobe s invaliditetom, izdali su prve objedinjene nacionalne Smjernice za inkluzivne titlove koje su premijerno…
-
Prevođenje na Međunarodnom festivalu malih scena u Opatiji
U petak 8. svibnja 2026. na Međunarodnom festivalu malih scena u Centru Gervais u Opatiji, izv. prof. dr. sc. Manuela Svoboda s Odsjeka za germanistiku i Katedre za translatologiju sudjelovala je kao prevoditeljica. Nakon predstave Speed (kills content) konsekutivno je prevodila okrugli stol, omogućivši publici i sudionicima kvalitetan i dinamičan dijalog bez jezičnih prepreka. Uz…