Kontakti
| Ime | Prostorija | Telefon | ||
| Voditeljica | doc. dr. sc. Sintija Čuljat, v.d. | F-914 | sculjat@ffri.uniri.hr | 051/265-631 |
| Tajnik | Ivan Barišić | F-503 | ivan.barisic@ffri.uniri.hr | 051/265-619 |
| Erasmus koordinatorica | Petra Sapun Kurtin, asistentica | F-908 | petra.sapunkurtin@ffri.uniri.hr | 051/265-623 |
| ECTS koordinatorica | Petra Sapun Kurtin, asistentica | F-908 | petra.sapunkurtin@ffri.uniri.hr | 051/265-623 |
Nastavnici i vanjski suradnici
Nastavnici
Vanjski suradnici
| Vanjski suradnik | Prostorija | Telefon | |
| Maja Ogrizović, mag. cult. | – | maja.ogrizovic@ffri.uniri.hr | – |
| izv. prof. dr. sc. Marija Brkić Bakarić | – | mbrkic@ffri.uniri.hr | – |
| izv. prof. dr. sc. Martina Bajčić | – | martina.bajcic@pravri.hr | – |
Konzultacije, raspored, ispitni rokovi
Konzultacije
Studentska praksa i izvannastavne aktivnosti
Diplomski radovi
Upute i obrasci
-
PREDSTAVLJANJE ZBIRKE SUVREMENIH MAKEDONSKIH BAJKI „DJETELICE BJELICE“ NA OHRIDU
29. kolovoza 2023. u okviru 56. Ljetne škole za makedonski jezik, književnost i kulturu na Ohridu predstavljena je zbirka suvremenih makedonskih bajki „Djetelice bjelice“. Ovo je drugo predstavljanje zbirke, prvo je bilo 11. svibnja 2023. na manifestaciji povodom jubileja 15 godina Lektorata za makedonski jezik u Rijeci. Zbirku su predstavile prof. dr. sc. Vesna Mojsova…
-
Hrvatsko-makedonski rječnik
Studentice druge godine Sveučilišnoga diplomskog prevoditeljskog studija s općim modulom u studijskoj kombinaciji, koje su kao strani jezik odabrale makedonski, 27. ožujka 2023. dobile su na dar Hrvatsko-makedonski rječnik autorica Dijane Vlatković i Borjane Prošev Oliver. Donaciju je omogućilo Vijeće makedonske nacionalne manjine Grada Zagreba na čemu smo mu jako zahvalni.
-
The challenges of translating contemporary American literature into Croatian – 2023 Literary Translation Workshop 2
It is with great pleasure that we announce the Second Literary Translation Workshop in 2023, which will focus on the challenges of translating contemporary American literature into Croatian. The workshop will be led by Patricija Horvat, translator and interpreter from English and German, whose translations include award-winning novels by John Williams, Elizabeth Strout, Richard Flanagan and…
-
‘Thou Art Translated! – Challenges in Translating Classics’ – 2023 Literary Translation Workshop 1
It is with great pleasure that we announce the first Literary Translation Workshop in 2023, which will focus on the challenges of translating Croatian classics into English. Our guest lecturers will be Professor Emerita Wendy Bracewell (School for Slavonic and East European Studies, University College London, UK), who will be discussing the challenges of translating…
-
Konferencija „Kultura svima“
Studentice i studenti s Katedre za translatologiju te Odsjeka za germanistiku sudjelovali su 13. listopada 2022. godine u uvodnoj konferenciji projekta „Kultura svima“ u organizaciji Udruge Filmaktiv zajedno s partnerima Udrugom gluhih i nagluhih PGŽ i Udrugom slijepih PGŽ. Riječ je o projektu koji kroz različite aktivnosti potiče na inkluzivno djelovanje u kulturi. Studentice i…