Kontakti
| Ime | Prostorija | Telefon | ||
| Voditeljica | izv. prof. dr. sc. Petra Žagar Šoštarić | F-510 | pzagar@ffri.uniri.hr | 051/265 652 |
| Tajnik | Ivan Barišić | F-503 | ivan.barisic@ffri.uniri.hr | 051/265-619 |
| Erasmus koordinatorica | Petra Sapun Kurtin, asistentica | F-908 | petra.sapunkurtin@ffri.uniri.hr | 051/265-623 |
| ECTS koordinatorica | Petra Sapun Kurtin, asistentica | F-908 | petra.sapunkurtin@ffri.uniri.hr | 051/265-623 |
Nastavnici i vanjski suradnici
Nastavnici
Vanjski suradnici
| Vanjski suradnik | Prostorija | Telefon | |
| Anja Batinić, predavač | F-436 | anja.batinic@ffri.uniri.hr | – |
| Kristina Matota Babić, predavač | – | kristina.matota@uniri.hr | – |
| izv. prof. dr. sc. Marija Brkić Bakarić | – | mbrkic@ffri.uniri.hr | – |
| izv. prof. dr. sc. Martina Bajčić | – | martina.bajcic@pravri.hr | – |
Konzultacije, raspored, ispitni rokovi
Konzultacije
| Nastavnik | Termin konzultacija | Prostorija | |
| prof. dr. sc. Antonija Primorac | Četvrtak od 9:30 do 10:15 i prema dogovoru | F-916 | antonija.primorac@ffri.uniri.hr |
| izv. prof. dr. sc. Petra Žagar-Šoštarić | Utorak od 10:15 – 11:15 i po dogovoru | F-510 | pzagar@ffri.uniri.hr |
| izv. prof. dr. sc. Manuela Svoboda | Utorak od 10:00 – 11:00 i po dogovoru | F-508 | msvoboda@ffri.uniri.hr |
| izv. prof. dr. sc. Anita Memišević | Ponedjeljak od 12:00 do 12:45 i prema dogovoru | F-913 | amemisevic@ffri.uniri.hr |
| doc. dr. sc. Tatjana Vukelić | Utorak od 10:00-11:00 i prema dogovoru | F-914 | tvukelic@ffri.uniri.hr |
| doc. dr. sc. Nikola Tutek | Petak od 13:15-14:00 i prema dogovoru | F-912 | ntutek@ffri.uniri.hr |
| doc. dr. sc. Sintija Čuljat | Utorak 14:00-15:00 i prema dogovoru | F-914 | sculjat@ffri.uniri.hr |
| Petra Sapun Kurtin, asistentica | Utorak od 13:30-14:15 i prema dogovoru emailom | F-908 | petra.sapunkurtin@ffri.uniri.hr |
| izv. prof. dr. sc. Željka Macan | Sukladno dogovoru putem e-pošte | F-612 | zmacan@ffri.uniri.hr |
| izv. prof. dr. sc. Mihaela Matešić | Petkom od 12:00 do 13:00 sati i e-poštom | F-708 | mihaela.matesic@ffri.uniri.hr |
| Sandra Marman, viša lektorica | Četvrtkom od 12:00 do 12:45 sati i e-poštom | F-612 | sandra.marman@ffri.uniri.hr |
| izv. prof. dr. sc. Nikolina Palašić | Petkom od 16:15 do 17:00 sati i e-poštom | F-718 | nikolina.palasic@ffri.uniri |
| izv. prof. dr. sc. Anastazija Vlastelić | Utorkom od 9:15 do 10:00 sati i e-poštom | F-606 | avlastelic@ffri.uniri.hr |
| Biljana Stojanovska, lektorica za makedonski jezik | Četvrtak od 12:15 do 13:00 sati i e-poštom | F-607 | biljana.stojanovska@ffri.uniri.hr |
| Eszter Tamaskó, lektorica za mađarski jezik | Srijedom od 11:15 do 12:00 sati i e-poštom | F-607 | tamasko.eszter@gmail.com |
| Fran Katarinčić, asistent | Srijedom od 11:15 do 12:00 sati i e-poštom | F-606 | fran.katarincic@ffri.uniri.hr |
| Anja Batinić, predavač, vanjska suradnica | Nakon nastave i po dogovoru | F-436 | anja.batinic@ffr.uniri.hr |
| Kristina Matota Babić, predavač, vanjska suradnica | Nakon nastave i po dogovoru | – | kristina.matota@uniri.hr |
| izv. prof. dr. sc. Marija Brkić Bakarić | Nakon nastave i po dogovoru | – | mbrkic@ffri.uniri.hr |
| izv. prof. dr. sc. Martina Bajčić, vanjska suradnica | Nakon nastave i po dogovoru | – | martina.bajcic@pravri.hr |
Studentska praksa i izvannastavne aktivnosti
Diplomski radovi
Upute i obrasci
-
The challenges of translating contemporary American literature into Croatian – 2023 Literary Translation Workshop 2
It is with great pleasure that we announce the Second Literary Translation Workshop in 2023, which will focus on the challenges of translating contemporary American literature into Croatian. The workshop will be led by Patricija Horvat, translator and interpreter from English and German, whose translations include award-winning novels by John Williams, Elizabeth Strout, Richard Flanagan and…
-
‘Thou Art Translated! – Challenges in Translating Classics’ – 2023 Literary Translation Workshop 1
It is with great pleasure that we announce the first Literary Translation Workshop in 2023, which will focus on the challenges of translating Croatian classics into English. Our guest lecturers will be Professor Emerita Wendy Bracewell (School for Slavonic and East European Studies, University College London, UK), who will be discussing the challenges of translating…
-
Konferencija „Kultura svima“
Studentice i studenti s Katedre za translatologiju te Odsjeka za germanistiku sudjelovali su 13. listopada 2022. godine u uvodnoj konferenciji projekta „Kultura svima“ u organizaciji Udruge Filmaktiv zajedno s partnerima Udrugom gluhih i nagluhih PGŽ i Udrugom slijepih PGŽ. Riječ je o projektu koji kroz različite aktivnosti potiče na inkluzivno djelovanje u kulturi. Studentice i…