U četvrtak 28. svibnja 2026. u prostoru InnovaLaba na Trsatu održan je događaj InnovaLab Translation Day: prema održivoj prevoditeljskoj profesiji, posvećen izazovima i prilikama suvremenog prevoditeljstva u kontekstu razvoja umjetne inteligencije, novih tehnologija i promjena na tržištu rada. Događaj je okupio predstavnike akademske zajednice, industrije, studente i stručnjake kako bi razmijenili iskustva i raspravili o budućnosti prevoditeljske profesije.
Filozofski fakultet u Rijeci na događaju su predstavljali izv. prof. dr. sc. Manuela Svoboda s Odsjeka za germanistiku i izv. prof. dr. sc. Benedikt Perak s Odsjeka za kulturalne studije, koji su kao pozvani panelisti sudjelovali u završnoj panel-raspravi Prema održivoj prevoditeljskoj profesiji. Kroz svoju ekspertizu u područjima jezičnih tehnologija, umjetne inteligencije, prevođenja i digitalne humanistike dali su vrijedan doprinos raspravi o održivosti i budućem razvoju prevoditeljske struke.
Događaj je organiziran u okviru projekta LawTermAI: Upravljanje pravnom terminologijom u digitalno doba.